TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

syndrome du cou texto [1 fiche]

Fiche 1 2013-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

[A repetitive strain injury] involving the head, neck and shoulders, usually resulting from excessive strain on the spine from looking in a forward and downward position at any hand held mobile device ...

OBS

[Text neck syndrome] can cause headaches, neck pain, shoulder and arm pain, breathing compromise, and much more.

Français

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Syndrome causé par la flexion prolongée et répétitive du cou lors de l'utilisation des appareils mobiles.

CONT

Les symptômes les plus fréquents qui sont directement liés au syndrome du cou texto sont : les maux de tête, la raideur de la nuque et du dos, les douleurs aux poignets et aux épaules, des engourdissements dans les mains et la perte de la courbe naturelle du cou pouvant engendrer des problèmes d’arthrose.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :